They've been pissing around with this order since January and no one knows how long they'll be pissing around with it yet — Они уже с понтом выполняют этот заказ с января, и никто не знает, сколько они еще с ним провозятся, блин
PISS AROUND WITH
Англо-русский перевод PISS AROUND WITH
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012