PUT THE ARM ON SOMEONE

1) They're gonna put the arm on the whole gang at once — Они хотят арестовать всю банду сразу No hick cop is going to put the arm on me — Я не позволю какому-то деревенскому детективу арестовывать меня It was a signal for the waiter to hustle over and put the arm on the customer who was trying to stiff him — Это был знак официанту поспешить и задержать посетителя, который пытался уйти не заплатив 2) He's been putting the arm on her to get her into bed with him — Он пытался силой затащить ее в постель He's been putting the arm on him to get him play ball — Он оказывал на него давление, чтобы тот начал сотрудничать 3) I put the arm on him for a couple of bucks — Я занял у него пару зеленых She put the arm on her neighbor for a loan — Она заняла у соседки деньги