The phone was ringing off the hook when I came in — Телефон буквально разрывался, когда я вошел We've been busy today. The phone's been ringing off the hook — У нас сегодня была запарка. Телефон звонил не умолкая
RING OFF THE HOOK
Англо-русский перевод RING OFF THE HOOK
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012