He just slops around picking at jobs and not settling to anything in particular — Он ничем особенно не интересуется - мотается с места на место и никак не может решить, что ему нужно
SLOP AROUND
Англо-русский перевод SLOP AROUND
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012