She has as much chance as a snowball in hell — У нее нет никаких шансов
SNOWBALL CHANCE
Англо-русский перевод SNOWBALL CHANCE
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012