The news has been announced over the squawk box — Новость была объявлена по громкоговорителю The squawk box was strangely quiet through the night — Репродуктор всю ночь почему-то молчал
SQUAWK BOX
Англо-русский перевод SQUAWK BOX
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012