1) He's a straight shooter — Он честный парень 2) She's a straight shooter and she'll shoot anything — Она колется и притом колет все подряд
STRAIGHT SHOOTER
Англо-русский перевод STRAIGHT SHOOTER
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012