1) He took a swipe at her — Он ее ударил 2) She took a swipe at the established rules — Она выступила с критикой общепринятых правил
TAKE A SWIPE AT SOMETHING
Англо-русский перевод TAKE A SWIPE AT SOMETHING
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012