I know it hurts but don't take on so — Я знаю, что больно, но нельзя же так, в самом деле Nobody knew why she took on so — Никто не знал, почему она так расстроилась You mustn't take on so — Ну нельзя же так переживать
TAKE ON SO
Англо-русский перевод TAKE ON SO
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012