1) I'll take you up on your offer another time — Я воспользуюсь вашим предложением в следующий раз I'll take you up on that — Ловлю вас на слове 2) He took me up on that point — Он начал мне возражать I would like to take you up there — Я позволю себе не согласиться с вами
TAKE SOMEONE UP ON SOMETHING
Англо-русский перевод TAKE SOMEONE UP ON SOMETHING
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012