THE HELL

I 1) She says she'll stay here for good? The hell she will — Она говорит, что останется здесь навсегда? Как бы ни так! She told you she saw me sneaking into her daughter's bedroom? The hell she did! — Она сказала тебе, что видела, как я крался в спальню ее дочери? Ничего она, блин, не видела! You say my son has stolen something from you? The hell he has — Вы говорите, что мой сын у вас что-то украл? Так я вам и поверил 2) "I've decided to come in on this deal with you after all" "The hell you have. Now, isn't it great!" — "Я все-таки решил участвовать вместе с вами в этой сделке" - "Черт возьми, как здорово!" II He doesn't know what the hell is happening to him — Он даже не поймет, блин, что с ним происходит I told her to move her ass the hell off my bed — Я сказал ей, чтобы она убрала, в натуре, свою задницу с моей кровати You never know where the hell you are — Никогда не знаешь, что может случиться в следующую минуту, блин