These things have a way of working themselves out in time — Со временем это уладится само собой Things will always work themselves out — Все в конце концов утрясется
WORK ITSELF OUT
Англо-русский перевод WORK ITSELF OUT
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012