Love is slipping through the fingers. You can't win — Любовь уходит. Ничего не поделаешь
YOU CAN'T WIN
Англо-русский перевод YOU CAN'T WIN
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012