Англо-русский перевод AWAY

AWAY

transcription, транскрипция: [ əˈweɪ ]

away adv 1. infml She's away in a world of her own these days В последнее время она вся поглощена своими мыслями 2. infml He's away with the idea that he can do what he pleases Он вбил себе в голову, что ему все позволено 3. infml She's away again, God damn her eyes Опять ее понесло. Не язык, а помело 4. infml He's away again, to be sure Он опять напился. Ну как же без этого 5. infml If the fellow agrees to that we're away Если он согласится на это, то нам, считай, повезло 6. AmE sl My cousin is away for a year Моего двоюродного брата посадили на год

Глазунов. New English-Russian dictionary of modern informal English.      Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка.