GO DOWN THE LINE


Англо-русский перевод GO DOWN THE LINE

line, go down the expr AmE sl 1. We went down the line Мы не остановились на первом попавшемся, а продолжали выбирать 2. They went down the line Они направились в район увеселительных заведений "You and me could get a couple of pints and go down the line" "I didn't think you were a fellow to go down the line" "Мы могли бы выпить по паре кружек и пойти в публичный дом" - "Я как-то не думал, что ты тот человек, который ходит в публичные дома" 3. She had to leave the office to go down the line Ей пришлось выйти из офиса, чтобы нюхнуть кокаина They found her in the john going down the line Они нашли ее в туалете, когда она нюхала кокаин

Глазунов. New English-Russian dictionary of modern informal English.      Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка.