NOT KNOW ABOUT SOMETHING

know about something, not expr infml "She's very clever, isn't she?" "I don't know about clever, but she certainly knows how to use people" "Какая она умница, не правда ли?" - "Ну, насчет умницы я бы не торопился, а то, что она может умело пользоваться людской слабостью, так это точно" "She's a pretty girl, isn't she?" "I don't know about pretty. She's certainly got plenty of money" "Правда, она симпатичная?" - "Ну, насчет симпатичной я ничего не могу сказать, а вот то, что у нее много денег, это верно"