PRODUCT CLAIM


Англо-русский перевод PRODUCT CLAIM

1) пат. патентное заявление о товаре* (содержащаяся в патенте информация о самом товаре (его составе, функциях)) 1) юр. товарная претензия* (претензия к производителю или продавцу товара в связи с тем, что товар не соответствует стандартам качества, не имеет заявленных свойств и функций, нанес ущерб потребителю и т. п.) 2) рекл. рекламное заявление (распространяемая при помощи рекламы информация о возможностях конкретного товара (напр., "Бесшумная стиральная машина "Ева" выстирает вашу одежду, пока вы наслаждаетесь жизнью")) Syn: product statement See: advertising claim 1)

Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of marketing and trade.      Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле .