Англо-русский перевод BALLED UP

BALLED UP

adj AmE sl That dame is so balled up she doesn't know anything — У этой женщины в башке все так перепуталось, что она ничего не соображает They're so balled up in their thinking — У них в голове настоящий сумбур I can't seem to figure it out, it's so balled up — Здесь все так запутано, что я не пойму что к чему Things were totally balled up when the alarm went — Когда прозвучал сигнал тревоги, началась полная неразбериха

Глазунов. New English-Russian dictionary of modern colloquial English Glazunov.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики Глазунов.