adj infml 1) Our summer house is right off the map — До нашей дачи очень трудно добраться This village is right off the map — Эта деревушка затерялась где-то в глуши 2) Within a month her novel was off the map — Через месяц о ее романе уже забыли 3) That's right off the map — Это не имеет никакого значения
OFF THE MAP
Англо-русский перевод OFF THE MAP
Глазунов. New English-Russian dictionary of modern colloquial English Glazunov. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики Глазунов. 2003