ON A KICK

adj sl The band is on a Dixieland kick — Оркестр играет в стиле диксиленд Daddy was on his physical fitness kick — Старику тогда взбрело в голову заняться своим здоровьем She's on a health-food kick at the moment — У нее в настоящее время заскок насчет здоровой пищи He went on a mystery reading kick — Он пометался на чтении детективных романов You come off this kick, you're on — Ты с этим делом завязывай