OUT ON ONE'S ASS

I adj AmE vulg sl 1) If he so much as dares to answer him back, he'll be out on his ass in no time — Если он только посмеет ему возражать, его выкинут на улицу в два счета 2) She's the First Lady now, and I'm out on my ass — Она сейчас первая дама, а я в глубокой жопе II adv AmE vulg sl Shut up or I'll throw you out of here on your ass — Заткнись, или я вышвырну тебя отсюда к чертовой матери