expr infml He put his foot in it again — Он опять дал маху Every time she opens her mouth she puts her foot in it — Каждый раз, когда она открывает рот, то говорит очередную глупость I just said what came into my head putting my foot in it as usual — Я сказал первое, что мне пришло в голову, и снова, по обыкновению, сел в лужу
PUT ONE'S FOOT IN IT
Англо-русский перевод PUT ONE'S FOOT IN IT
Глазунов. New English-Russian dictionary of modern colloquial English Glazunov. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики Глазунов. 2003