expr infml
1)
He didn't feel like anything to eat — Ему совсем не хотелось есть
I feel like a walk — Я хотел бы прогуляться
Don't you feel like a swim? — Ты не хочешь искупаться?
I don't feel like eating — Мне что-то не хочется есть
I felt like screaming — Я готов был заорать
She felt like crying — Она готова была расплакаться
He felt like giving up — Он уже был готов сдаться
You can go if you feel like it — Ты можешь пойти, если тебе так хочется
Do you feel like walking to the corner with me? — Ты не хочешь со мной прогуляться до угла?
2) AmE
I believe I'm getting well. I feel like getting out of bed — Я думаю, что мне уже лучше, и я смогу встать с постели
I don't feel like going to the party. I have a headache — Я не смогу пойти на вечер. У меня болит голова