FROM HELL TO BREAKFAST


Англо-русский перевод FROM HELL TO BREAKFAST

adv AmE sl

1)

They beat him up from hell to breakfast — Они избили его так, что на нем живого места нет

2)

When you've been in stir a little while you can smell that sort of thing from hell to breakfast — Когда ты побывал в тюрьме, ты это чувствуешь на расстоянии

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.