GO NUTS


Англо-русский перевод GO NUTS

expr sl

1)

I'll go nuts if I have to wait any longer — Я с ума сойду, если мне еще придется ждать

They decided he must be going nuts — Они решили, что он тронулся

2)

I was going nuts trying to find an answer — Я с остервенением пытался найти правильный ответ

He's got a cashier going nuts because he wants a report every fifteen minutes — У кассира голова идет кругом, поскольку он требует отчетность каждые пятнадцать минут

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.