expr AmE sl
There was no chance of getting away from town unless he wanted to hit the rods — Не было никакой возможности уехать из города, разве что "зайцем" на товарном поезде
expr AmE sl
There was no chance of getting away from town unless he wanted to hit the rods — Не было никакой возможности уехать из города, разве что "зайцем" на товарном поезде
New English-Russian dictionary of modern colloquial English. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики. 2003