OUT OF THIS WORLD


Англо-русский перевод OUT OF THIS WORLD

adj infml

1)

She had a figure which was out of this world — У нее была бесподобная фигура

This girl is just out of this world — Какая клевая чувиха

The meal she cooked for us was out of this world — Она приготовила нам отличный обед

This is absolutely out of this world — Это совершенно потрясающая история

2) AmE

He drank until he was out of this world — Он пил до потери пульса

Man, is she ever out of this world! — Ну она и нажралась

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.