PAST IT


Англо-русский перевод PAST IT

adj infml

He got married at sixty four? I'd have thought he was past it — Он женился в шестьдесят четыре года? Я думал, что он уже не способен на такое дело

A time will come when you'll get past it — Настанет время, когда ты будешь уже ни на что непригодным

Save for the time when you get past it — Отложи немного на старость, когда ты уже не сможешь работать

I'm afraid your car is getting past it — Боюсь, что твой автомобиль уже отслужил свой срок

She's getting a bit past it — Она потихоньку стареет

He was a tremendous one for the girls once but he's past it now, isn't he? — Он в свое время любую мог уговорить, но сейчас он уже не тот причастие прошедшего времени

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.