adj sl
1)
He was shot down in flames — Он получил втык от начальства
2)
She was shot down in flames — У нее любовная драма
SHOT DOWN IN FLAMES
Англо-русский перевод SHOT DOWN IN FLAMES
New English-Russian dictionary of modern colloquial English. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики. 2003