phrvt sl esp BrE
There she stood all tarted up — Она стояла вся размалеванная
I didn't expect you to tart yourself up - we're going to an official reception — Я не думал, что ты разоденешься во все пестрое - ведь мы идем на официальный прием
Where's she going all tarted up like that? — Куда это она так разоделась?