THE MAN


Англо-русский перевод THE MAN

n AmE sl

1)

The man won't hardly give you the stuff unless you pay him in cash — Торговец вряд ли даст тебе наркотик, пока не заплатишь наличными

2) Bl

It surprises me that any black should take on so about the man — Меня удивляет, когда какой-то чернокожий начинает предъявлять претензии обществу

You stupid niggers. You too young to be tomming. Get your eyes straight and look the man in the fucking eye — Долбаные вы черномазые. Вы слишком молоды, чтобы унижаться перед белыми. Смотрите им прямо в глаза, блин

3) Bl

When I heard the siren I knew it was the man — Когда я услышал сирену, я понял, что это полиция

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.