expr AmE infml
I try to walk soft and not rock the boat — Я постараюсь вести себя тихо и не нарушать спокойствия
That guy walks soft just to mislead people — Этот парень мягко стелет. Но это все с понтом, чтобы ввести в заблуждение людей
expr AmE infml
I try to walk soft and not rock the boat — Я постараюсь вести себя тихо и не нарушать спокойствия
That guy walks soft just to mislead people — Этот парень мягко стелет. Но это все с понтом, чтобы ввести в заблуждение людей
New English-Russian dictionary of modern colloquial English. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики. 2003