незаявленное притязание (не выделенное в виде пункта формулы, но вытекающее из описания изобретения)
DORMANT CLAIM
Англо-русский перевод DORMANT CLAIM
Глядков С.В.. English-Russian dictionary of patents and trademarks. Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам. 2004