еще один вариант "hands up" (руки вверх): Полицейские врываются в притон банды воришек, и комиссар Ле Пешен, наведя на преступников револьвер, произносит: - Reach for the sky, boys! - Ну, мальчики, быстренько подняли ручки!
REACH FOR THE SKY
Англо-русский перевод REACH FOR THE SKY
English-Russian slang dictionary. Англо-Русский словарь слэнга. 2012