"повязать по рукам и ногам", т. е. мешать, не дать шанса: - My hands are tied. I can do nothing,- Меня повязали порукам и ногам, я ничего не могу сделать,- жалуется сержанту Холдуину комиссар Ле Пешен после решения руководства лишить
TIE ONE'S HAND
Англо-русский перевод TIE ONE'S HAND
English-Russian slang dictionary. Англо-Русский словарь слэнга. 2012