adv. phr. словно снег на голову, гром среди ясного неба, нежданно - негаданно: Johnny came out of the blue to catch the pass and score a touchdown! - Джонни, выскочив словно из - под земли, принимает пас и открывает счет!
OUT OF THE BLUE
Англо-русский перевод OUT OF THE BLUE
English-Russian slang dictionary. Англо-Русский сленговый словарь. 2012