1) эк. собственность, имущество (любой внеоборотный актив, приносящий регулярный доход (основные средства, ценные бумаги и т. п.)) The value of a hotel (the same as any property asset) is in accordance with its capacity to generate benefits in the future and with the probability/risk associated with obtaining these benefits. — Стоимость гостиницы (как и любого другого имущества) зависит от ее способности приносить доход в будущем, от вероятности получения дохода и от риска, связанного с этим доходом. Syn: property See: fixed assets, security, real estate 2) учет - capital asset Funds in this account may be used to acquire a capital asset or to pay for a repair or renovation to our existing property or capital asset. — Средства на этом счете могут быть направлены на приобретение капитального актива или для ремонта [модернизации] уже имеющихся капитальных активов. 3) эк., юр. - real estate
PROPERTY ASSET
Англо-русский перевод PROPERTY ASSET
Экономическая школа. English-Russian dictionary of accounting and auditing. Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита. 2005