BELL THE CAT

Англо-русский перевод BELL THE CAT

брать на себя ответственность в рискованном деле; проявлять инициативу в опасном предприятии (подобно мышам из басни, которые хотели повесить колокольчик на шею кошки, чтобы знать о ее приближении)

English-Russian dictionary of English idioms. Англо-Русский словарь английских идиом. 2012

BELL THE CAT — phrasal to do a daring or risky deed
Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
BELL THE CAT — phrasal : to do a daring or risky deed everybody made suggestions but no one actually offered to bell the …
Webster's New International English Dictionary
BELL THE CAT — do the dangerous thing, take the risk, face the danger with bravery
Толковый словарь английского языка - Редакция bed
BELL THE CAT — : to do a daring or risky deed
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
BELL THE CAT — to do a daring or risky deed
Merriam Webster Collegiate English Dictionary
BELL THE CAT — take the danger of a shared enterprise upon oneself. [an allusion to a fable in which the mice suggest hanging …
Concise Oxford English vocab
BELL THE CAT — Synonyms and related words : affront, beard, bite the bullet, brave, brazen, brazen out, confront, court danger, defy danger, face, …
Moby Thesaurus English vocabulary
BELL THE CAT — брать на себя ответственность в рискованном предприятии, добровольно заниматься самым опасным делом
Большой Англо-Русский словарь
BELL THE CAT — брать на себя ответственность в рискованном предприятии, добровольно заниматься самым опасным делом
Англо-Русский словарь Tiger
BELL THE CAT — брать на себя ответственность в рискованном предприятии
English-Russian-dictionary - Bed release
BELL THE CAT — брать на себя ответственность в рискованном предприятии
English-Russian-dictionary - Bed release
BELL THE CAT — брать на себя ответственность в рискованном предприятии, добровольно заниматься самым опасным делом
Англо-Русский словарь по общей лексике
BELL THE CAT — брать на себя ответственность в рискованном предприятии, добровольно заниматься самым опасным делом
Англо-Русский словарь общей лексики
BELL THE CAT — брать на себя ответственность в рискованном предприятии, добровольно заниматься самым опасным делом
Англо-Русский дополнительный словарь
BELL THE CAT — брать на себя ответственность в рискованном деле; проявлять инициативу в опасном предприятии; делать невозможное (подобно мышам из басни, которые хотели …
Англо-Русский словарь идиом
BELL THE CAT — брать на себя ответственность в рискованном предприятии, добровольно заниматься самым опасным делом
Новый большой Англо-Русский словарь
CAT — I or feline Any member of the family Felidae, the most highly specialized group of mammalian carnivore s. Modern-type cats …
Английский словарь Британика
BELL — I Hollow vessel, usually of metal, that produces a ringing sound when struck by an interior clapper or a mallet. …
Английский словарь Британика
CAT — I. ˈkat, usu -ad.+V noun ( -s ) Usage: often attributive Etymology: Middle English cat, catte, from Old English catt, …
Webster's New International English Dictionary
BELL — I. ˈbel noun ( -s ) Usage: often attributive Etymology: Middle English belle, from Old English;akin to Middle Low German …
Webster's New International English Dictionary
CAT — /kat/ , n. , v. , catted, catting . n. 1. a small domesticated carnivore, Felis domestica or F. catus, …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
BELL — bell 1 — bell-less , adj. /bel/ , n. 1. a hollow instrument of cast metal, typically cup-shaped with a …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
BELL — I. ˈbel noun Etymology: Middle English belle, from Old English; perhaps akin to Old English bellan to roar — more …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
CAT — noun a cat o' nine tails. ·see below. 2. cat ·noun a strong tackle used to draw an anchor up …
Webster English vocab
BELL — vt to utter by bellowing. 2. bell ·vt to put a bell upon; as, to bell the cat. 3. bell …
Webster English vocab
BELL — [bell] n [ME belle, fr. OE; perh. akin to OE bellan to roar--more at bellow] (bef. 12c) 1 a: a …
Merriam-Webster English vocab
CAT — (family Felidae), any of a group of carnivorous mammals that includes the true catslion, tiger, jaguar, leopard, puma, and domestic …
Britannica English vocabulary
BELL — hollow vessel usually of metal, but sometimes of horn, wood, glass, or clay, struck near the rim by an interior …
Britannica English vocabulary
CAT — cat BrE AmE kæt ▷ cats kæts ▶ ˈ cat ˌ burglar BrE AmE ▶ ˈ cat ˌ cracker BrE …
Longman Pronunciation English Dictionary
CAT
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
BELL — / bel; NAmE / noun 1. a hollow metal object, often shaped like a cup, that makes a ringing sound …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
CAT
Longman Dictionary of Contemporary English
BELL — bell S2 W3 /bel/ BrE AmE noun [countable] [ Language: Old English ; Origin: belle ] 1 . a piece …
Longman Dictionary of Contemporary English
CAT — n. & v. --n. 1 a small soft-furred four-legged domesticated animal, Felis catus. 2 a any wild animal of the …
Английский основной разговорный словарь
BELL — n. & v. --n. 1 a hollow usu. metal object in the shape of a deep upturned cup usu. widening …
Английский основной разговорный словарь
CAT — n. & v. n. 1 a small soft-furred four-legged domesticated animal, Felis catus. 2 a any wild animal of the …
Concise Oxford English Dictionary
BELL — n. & v. n. 1 a hollow usu. metal object in the shape of a deep upturned cup usu. widening …
Concise Oxford English Dictionary
CAT — n. & v. --n. 1. a small soft-furred four-legged domesticated animal, Felis catus. 2 a any wild animal of the …
Oxford English vocab
BELL — 1. n. & v. --n. 1. a hollow usu. metal object in the shape of a deep upturned cup usu. …
Oxford English vocab
CAT — ( cats) Frequency: The word is one of the 3000 most common words in English. 1. A cat is a …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
CAT — noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a cow/cat etc swishes its tail (= quickly moves it from side to side ) …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
BELL
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
CAT
Cambridge English vocab
BELL — [noun] [C] - a hollow metal object shaped like a cup which makes a ringing sound when hit by something …
Cambridge English vocab
CAT — n. Abyssinian cat Burmese cat calico cat cat's eye domestic cat house cat Kit Cat Club Maine coon cat Manx …
Britannica Concise Encyclopedia
BELL — n. Bell Burnell Susan Jocelyn Susan Jocelyn Bell Bell Laboratories Bell Alexander Graham Bell Arthur Clive Heward Bell Cool Papa …
Britannica Concise Encyclopedia
CAT
Moby Thesaurus English vocabulary
BELL — Synonyms and related words : Roman candle, aerophone, aid to navigation, alarm, amber light, arrest, balefire, battery, beacon, beacon fire, …
Moby Thesaurus English vocabulary
CAT — See: COPY CAT, CURIOSITY KILLED THE CAT, FRAIDY-CAT or FRAID-CAT or SCAREDY CAT OY SCARED-CAT, HOLY CATS, LET THE CAT …
Slang English vocab
CAT
Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
CAT — See: COPY CAT, CURIOSITY KILLED THE CAT, FRAIDY-CAT or FRAID-CAT or SCAREDY CAT OY SCARED-CAT, HOLY CATS, LET THE CAT …
Словарь английских идиом
CAT
Большой Англо-Русский словарь
BELL — I 1. сущ. 1) колокол, колокольчик; колокол, отсчитывающий время (на башенных часах) cast a bell ring a bell sound a …
Большой Англо-Русский словарь
CAT
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BELL — bell.ogg _I 1. bel n 1. 1> колокол; колокольчик; бубенчик Tom bell - большой колокол alarm bell см. alarm-bell bell …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BELL — 1) колокол 2) звонок 3) раструб; конус 4) горн. нависшая порода 5) конкреция в кровле ( пласта угля ) 6) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BELL — 1) колокол 2) звонок 3) раструб; конус 4) горн. нависшая порода 5) конкреция в кровле (пласта угля) 6) пузырёк (дефект бумаги) || образовывать пузырьки (в …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BELL — 1) бубенец; бубенчик 2) звонок 3) колокол; колокольчик 4) конус; раструб 5) горн. купол, нависшая порода • - alarm bell - die bell - double-gong bell - emergency bell - …
Англо-Русский научно-технический словарь
BELL — bell I 1. сущ.1) колокол, колокольчик; колокол, отсчитывающий время (на башенных часах) - cast a bell - ring a bell …
Англо-Русский словарь Tiger
CAT
Большой новый Англо-Русский словарь
BELL — _I 1. bel n 1. 1> колокол; колокольчик; бубенчик Tom bell - большой колокол alarm bell см. alarm-bell bell loft …
Большой новый Англо-Русский словарь
CAT
Англо-Русский словарь по общей лексике
BELL — I 1. сущ. 1) колокол, колокольчик; колокол, отсчитывающий время ( на башенных часах ) - at the bell - cast …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CAT
Англо-Русский словарь общей лексики

Англо-Русский словарь английских идиом

← BELIEVE SMB., SMTH. BELONG TO SMB.→