WARD I

n 1) опека, попечительство; a child in ~ ребёнок, находящийся под опекой, подопечный ребёнок; to whom the child is in ~ являющийся опекуном этого ребёнка; court of ~s ист. суд по делам опеки, 'сиротский суд'; 2) a) лицо, находящееся под опекой, подопечный; ~ in chancery, ~ of court юр. несовершеннолетний, опекун которого назначается канцлерским судом или который непосредственно опекается этим судом; she is not his daughter but his ~ он ей не отец, а опекун; б) полит. мандатная или подопечная территория; 3) а) административный район города; б) (городской) избирательный округ; в) район (некоторых графств Англии и Шотландии) ; 4) а) больничная палата; maternity ~ родильное отделение; isolation ~ изолятор; 5) а) камера (тюремная) ; condemned ~ камера смертников; б) место заключения, тюрьма; 6) уст. равелин; 7) смотр; to hold (to keep) ~ стоять на страже, охранять; 8) редк. (тюремное) заключение; 9) редк. стража, караул, патруль; to put smb. in ~ отдать кого-л. под стражу; 10) шотл. загороженное место (для скота) ; 11) оборонительное положение (фехтование) ; 12) выступ или выемка (в бородке ключа, в замке) ; ~ attendant (man) палатный служитель, санитар; ~ round обход (палат) (врачом) ; ~ treatment госпитальное лечение; ~ heeler амер. пренебр. мелкий политикан, прихлебатель при местном партийном боссе или избирательном комитете