RUNG UP

разбудить звонком;

звонить, вызывать по телефону;

пробивать (чек); выбивать (сумму)

to ring the curtain up - дать звонок к поднятию занавеса;

fig. начать (что-л.)