1) избегать
The doctor advised Jim to stay off fattening foods. — Доктор посоветовал Джиму избегать жирной пищи.
2) не посещать
Jane should stay off school until her stomach trouble is really better. — Джейн не будет ходить в школу до тех пор, пока у нее не пройдет желудок.