1) редеть; сокращаться
the crowd thinned out — толпа поредела
2) пустеть (о помещении)
3) прореживать, продёргивать
to thin out flowers — продёргивать цветы
4) воен. отводить войска
to thin out a position — отводить войска с позиции небольшими группами