BEAN COUNTER Meaning of BEAN COUNTER in English ■ noun informal an accountant or bureaucrat who places excessive emphasis on controlling expenditure and budgets. Concise Oxford English vocab. Сжатый оксфордский словарь английского языка. 2004