A PIG IN A POKE Meaning of A PIG IN A POKE in English a risk, a gamble, taking a chance (See take a chance ) If you don't test drive the car, you're buying a pig in a poke. Wayne Magnuson. English idioms vocabulary. Словарь английских идиом. 2012