( BrE , informal ) when the trouble that you are expecting begins
WHEN THE BALLOON GOES UP
Meaning of WHEN THE BALLOON GOES UP in English
Oxford Advanced Learner's English Dictionary. Оксфордский английский словарь для изучающик язык на продвинутом уровне. 2005