I guess this means two or three. (We don't say this in Chicago. It's a weird thing they say out west or something.) Example: He had a couple two three dogs in his yard.
A COUPLE TWO THREE
Meaning of A COUPLE TWO THREE in English
Slang English vocab. Английский сленговый словарь. 2012