РОДОМ

Русско-английский перевод РОДОМ

нареч.

by origin, by birth

он родом француз, немец и т. п. — he is a Frenchman*, a German, etc . , by origin / birth

он родом из Москвы, Ленинграда и т. п. — he is a Muscovite, Leningrader, etc . , by birth

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

РОДОМ — by origin, by birth он родом француз, немец и т. п. — he is a Frenchman*, a German, etc . …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РОДОМ — by birth; он ~ из москвы, с кавказа he comes from moscow, from the caucasus нареч. by origin, by birth …
Русско-Английский словарь общей тематики
РОДОМ — нареч. by origin, by birth он родом француз, немец и т. п. — he is a Frenchman*, a German, etc …
Русско-Английский словарь
РОДОМ — by birth; он ~ из москвы, с кавказа he comes from moscow, from the caucasus
Русско-Английский словарь - QD
РОДОМ — нареч. by origin, by birth он родом немец – he is a German by origin/birth by birth он ~ из …
Большой Русско-Английский словарь
WHENCE — 1. нареч.; вопрос. 1) откуда? (обыкн. from whence?) From whence is she? ≈ Откуда она (родом)? 2) как?; каким образом? …
Большой Англо-Русский словарь
PLACE — 1. сущ. 1) а) место to give place to ≈ уступить место (кому-л.) to take the place of ≈ занять …
Большой Англо-Русский словарь
HAIL — I 1. сущ. 1) град 2) перен. поток, град The victim was hit by a hail of bullets. ≈ Жертву …
Большой Англо-Русский словарь
BELONG — гл. 1) подходить, соответствовать, сочетаться a dictionary belongs in every home ≈ словарь подходит для любого дома a man of …
Большой Англо-Русский словарь
HOME
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HAIL — hail.ogg _I 1. heıl n 1> град 2> поток, град, множество a hail of blows bullets - град ударов пуль …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BELONG — принадлежать (to) относиться (to - к чему-л.); быть связанным (to, with, among - с кем-л., чем-л.) быть родом из; происходить; …
Англо-Русский словарь Tiger
HOME
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HAIL — I 1. [heıl] n 1) град 2) поток, град, множество a ~ of blows [bullets] - град ударов [пуль] 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HOME
Большой новый Англо-Русский словарь
HAIL — _I 1. heıl n 1) град 2> поток, град, множество a hail of blows bullets - град ударов пуль 2. …
Большой новый Англо-Русский словарь
HAIL — I 1. сущ. 1) град 2) поток, град The victim was hit by a hail of bullets. — Жертву изрешетили …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HAIL — I 1. сущ. 1) град 2) поток, град The victim was hit by a hail of bullets. — Жертву изрешетили градом пуль. The police were …
Англо-Русский словарь общей лексики
BELONG — _v. 1> принадлежать (to) 2> относиться; (to - к чему-л.); быть связанным; (to, with, among - с кем-л., чем-л.) 3> …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
BELONG — v. 1. принадлежать (to) 2. относиться; (to - к чему-л.); быть связанным; (to, with, among - с кем-л., чем-л.) 3. …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
BELONG — принадлежать (to) относиться (to - к чему-л.); быть связанным (to, with, among - с кем-л., чем-л.) быть родом из; происходить; coll. быть частью группы, …
Англо-Русский дополнительный словарь
BELONG — _v. 1> принадлежать (to) 2> относиться (to - к чему-л.); быть связанным (to, with, among - с кем-л., чем-л.) 3> …
Англо-Русский словарь Мюллера
ГЮГО — (Hugo, Victor) (1802-1885), великий французский поэт, романист, драматург; лидер романтического движения во Франции. Родившийся 26 февраля 1802 в Безансоне Виктор …
Русский словарь Colier
АНАТОМИЯ — АНАТОМИЯ СРАВНИТЕЛЬНАЯ Прежде чем излагать результаты анатомического сравнения систем органов, полезно вкратце охарактеризовать главные группы животных, сделав упор на существующих …
Русский словарь Colier
МОНАШЕСТВО — (от греч. monachos, "одинокий", "ведущий уединенную жизнь"). В узком смысле - общинная жизнь с соблюдением обетов бедности, целомудрия и послушания …
Русский словарь Colier
КЛЕВЕР — (Trifolium), род одно-, двух- и многолетних трав семейства бобовых. Некоторые виды - важные кормовые культуры, особенно ценимые за высокое содержание …
Русский словарь Colier
КАПУСТА — (Brassica), род одно- и двулетних трав семейства крестоцветных, или капустовых, насчитывающий, вероятно, ок. 100 видов. Кроме собственно капусты, к нему …
Русский словарь Colier
WHENCE — 1. нареч.; вопрос. 1) откуда? (обыкн. from whence?) From whence is she? ≈ Откуда она (родом)? 2) как?; каким образом? …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLACE — 1. сущ. 1) а) место to give place to ≈ уступить место (кому-л.) to take the place of ≈ занять …
Новый большой Англо-Русский словарь
HAIL — I 1. сущ. 1) град 2) перен. поток, град The victim was hit by a hail of bullets. ≈ Жертву …
Новый большой Англо-Русский словарь
BELONG — гл. 1) подходить, соответствовать, сочетаться a dictionary belongs in every home ≈ словарь подходит для любого дома a man of …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← РОДОДЕНДРОН РОДОНАЧАЛЬНИК→