ВЫПЛЕСНУТЬ(СЯ)

Русско-английский перевод ВЫПЛЕСНУТЬ(СЯ)

сов. см. выплёскивать(ся)

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

ВЫПЛЕСНУТЬ(СЯ) — сов. см. выплёскивать(ся)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫПЛЕСНУТЬ(СЯ) — сов. см. выплёскивать(ся)
Русско-Английский словарь
СЯ — Xia Dynasty
Русско-Американский Английский словарь
-СЯ — Oneself
Русско-Американский Английский словарь
-СЯ — Himself
Русско-Американский Английский словарь
-СЯ — Herself
Русско-Американский Английский словарь
-СЯ — Federalize
Русско-Американский Английский словарь
-СЯ — Each other
Русско-Американский Английский словарь
ВЫПЛЕСНУТЬ — tip (smth.) out; выплеснуть с водой и ребенка throw* out the baby with the (bath) water
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫПЛЕСНУТЬ — ( что-л. ) несовер. - выплескивать; совер. - выплескать, выплеснуть splash out
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫПЛЕСНУТЬ — несовер. - выплескивать совер. - выплескать, выплеснуть (что-л. ) splash out сов. см. выплёскивать
Большой Русско-Английский словарь
ВЫПЛЕСКИВАТЬ, ВЫПЛЕСНУТЬ — tip (smth.) out; выплеснуть с водой и ребенка throw* out the baby with the (bath) water
Русско-Английский словарь - QD
ВЫПЛЁСКИВАТЬ, ВЫПЛЕСНУТЬ — (вн.) tip (smth.) out выплеснуть с водой и ребёнка throw* out the baby with the (bath) water
Большой Русско-Английский словарь
WATER
Большой Англо-Русский словарь
VENOM — сущ. 1) яд (животного происхождения, особ. змеиный) to neutralize venom ≈ обезвреживать действие яда, вводить противоядие 2) злоба, яд to …
Большой Англо-Русский словарь
TURN
Большой Англо-Русский словарь
THROW OUT — 1) выбрасывать, выталкивать, вытеснять, выгонять Syn : extrude, detrude, push out 2) отказываться (от чего-л.) 3) выгонять His master threw …
Большой Англо-Русский словарь
STRETCH — 1. сущ. 1) а) вытягивание, растягивание, удлинение б) напряжение; натяжка, преувеличение a stretch of imagination ≈ полет фантазии 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
SPREAD — 1. сущ. 1) а) распространение б) растяжение, расширение 2) простор, пространство; простирание; протяженность Syn : expanse 3) то, что можно …
Большой Англо-Русский словарь
SPLIT — 1. сущ. 1) а) расщипление, раскалывание б) перен. процесс раздела корпорации 2) трещина, щель, расщелина; прорезь 3) а) раскол, брожения …
Большой Англо-Русский словарь
SETTLE — I сущ. скамья(-ларь) II гл. 1) а) поселить(ся), водворить(ся), обосноваться (тж. settle down) б) населять заселять (какой-л. район) Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
ROUND
Большой Англо-Русский словарь
ROLL — 1. сущ. 1) свиток; сверток (материи, бумаги и т. п.); связка (соломы), рулон (бумаки); катушка (ниток) 2) катышек (масла, воска) …
Большой Англо-Русский словарь
RELAX — гл. 1) расслаблять(ся); ослаблять(ся) Please relax your grip on my arm. ≈ Пожалуйста, не сжимай мне так руку. The crowd …
Большой Англо-Русский словарь
OUTWARD — 1. прил. 1) а) внешний, наружный; поверхностный прям. и перен. He is an odd mixture of outward confidence and inner …
Большой Англо-Русский словарь
OPEN — 1. прил. 1) а) открытый with open eyes ≈ с открытыми глазами; перен. сознательно, учитывая все последствия an open door …
Большой Англо-Русский словарь
FRET — I 1. сущ. 1) раздражение, волнение; мучение, недовольство Syn : irritation, temper, irritation, passion, vexation 2) брожение (напитков); вторичное брожение …
Большой Англо-Русский словарь
DRESS — 1. сущ. 1) платье; одежда in a dress ≈ в платье improper dress ≈ неподобающая одежда proper dress ≈ подобающая …
Большой Англо-Русский словарь
DEVELOP — гл. 1) а) развивать(ся) (from; into) This tall tree developed from a small seed. ≈ Это дерево выросло из маленького …
Большой Англо-Русский словарь
CHILD — сущ. 1) ребенок; дитя; тж. перен. невзрослый, несерьезный, незрелый человек from a child ≈ с детства to adopt a child …
Большой Англо-Русский словарь
BEND — I 1. сущ. 1) сгибание; согнутое состояние horseshoe bend ≈ лошадиная подкова sharp bend ≈ крутой изгиб slight bend ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BATHWATER — сущ. вода в ванне to throw the baby out with the bathwater ≈ вместе с водой выплеснуть и ребенка n …
Большой Англо-Русский словарь
ANGER — 1. сущ. гнев; раздражение (at; towards, with) to arouse (stir up) anger ≈ разгневаться to express/feel/show anger ≈ показывать недовольство, …
Большой Англо-Русский словарь
WATER
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THROW OUT — phr v 1. выбрасывать to throw out old things - выкинуть старый хлам to throw out outdated machinery - избавиться …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BATHWATER — _n. вода в ванне; to throw the baby out with the bathwater вместе с водой выплеснуть и ребёнка
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHILD — child сущ.; мн. ч. children1) ребенок; дитя; тж. перен. невзрослый, несерьезный, незрелый человек from a child — с детства to …
Англо-Русский словарь Tiger
WATER
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
THROW OUT — phr v 1. выбрасывать to ~ old things - выкинуть старый хлам to ~ outdated machinery - избавиться от устаревшего …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WATER
Большой новый Англо-Русский словарь
THROW OUT — phr v 1. выбрасывать to throw out old things - выкинуть старый хлам to throw out outdated machinery - избавиться …
Большой новый Англо-Русский словарь
THROW THE BABY OUT WITH THE BATHWATER — вместе с водой выплеснуть и ребенка
English-Russian-dictionary - Bed release
THROW OUT THE CHILD ALONG WITH THE BATH — вместе с водой выплеснуть и ребенка
English-Russian-dictionary - Bed release
THROW THE BABY OUT WITH THE BATHWATER — вместе с водой выплеснуть и ребенка
English-Russian-dictionary - Bed release
THROW OUT THE CHILD ALONG WITH THE BATH — вместе с водой выплеснуть и ребенка
English-Russian-dictionary - Bed release
VENOM — сущ. 1) яд ( животного происхождения, особ. змеиный ) to neutralize venom — обезвреживать действие яда, вводить противоядие 2) злоба, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
OUTWARD — 1. прил. 1) а) внешний, наружный; поверхностный прям. и перен. He is an odd mixture of outward confidence and inner …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LOOSE — 1. прил. 1) а) свободный; непривязанный, неприкрепленный; спущенный с цепи, выпущенный из клетки и т. п. Her hair hung loose …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CHILD — сущ. ; мн. children 1) ребенок; дитя; невзрослый, несерьезный, незрелый человек from a child — с детства to adopt a …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BATHWATER — сущ. вода в ванне •• to throw the baby out with the bathwater — вместе с водой выплеснуть и ребенка
Англо-Русский словарь по общей лексике
TURN — 1. _n. 1> оборот (колеса); at each turn при каждом обороте 2> поворот; right (left, about) turn! _воен. направо! (налево!, …
Англо-Русский словарь Мюллера
TURN
Новый большой Англо-Русский словарь
STRETCH — 1. сущ. 1) а) вытягивание, растягивание, удлинение б) напряжение; натяжка, преувеличение a stretch of imagination ≈ полет фантазии 2) а) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPREAD — 1. сущ. 1) а) распространение б) растяжение, расширение 2) простор, пространство; простирание; протяженность Syn : expanse 3) то, что можно …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPLIT — 1. сущ. 1) а) расщипление, раскалывание б) перен. процесс раздела корпорации 2) трещина, щель, расщелина; прорезь 3) а) раскол, брожения …
Новый большой Англо-Русский словарь
SETTLE — I сущ. скамья(-ларь) II гл. 1) а) поселить(ся), водворить(ся), обосноваться (тж. settle down) б) населять заселять (какой-л. район) Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROUND
Новый большой Англо-Русский словарь
ROLL — 1. сущ. 1) свиток; сверток (материи, бумаги и т. п.); связка (соломы), рулон (бумаки); катушка (ниток) 2) катышек (масла, воска) …
Новый большой Англо-Русский словарь
RELAX — гл. 1) расслаблять(ся); ослаблять(ся) Please relax your grip on my arm. ≈ Пожалуйста, не сжимай мне так руку. The crowd …
Новый большой Англо-Русский словарь
OPEN — 1. прил. 1) а) открытый with open eyes ≈ с открытыми глазами; перен. сознательно, учитывая все последствия an open door …
Новый большой Англо-Русский словарь
FRET — I 1. сущ. 1) раздражение, волнение; мучение, недовольство Syn : irritation, temper, irritation, passion, vexation 2) брожение (напитков); вторичное брожение …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEVELOP — гл. 1) а) развивать(ся) (from; into) This tall tree developed from a small seed. ≈ Это дерево выросло из маленького …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHILD — сущ. 1) ребенок; дитя; тж. перен. невзрослый, несерьезный, незрелый человек from a child ≈ с детства to adopt a child …
Новый большой Англо-Русский словарь
BEND — I 1. сущ. 1) сгибание; согнутое состояние horseshoe bend ≈ лошадиная подкова sharp bend ≈ крутой изгиб slight bend ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← ВЫПЛЁСКИВАТЬСЯ ВЫПЛЕСТИ→