ЕДВА СЛЫШНЫЙ

Русско-английский перевод ЕДВА СЛЫШНЫЙ

Quiet

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ЕДВА СЛЫШНЫЙ — Low
Русско-Американский Английский словарь
ЕДВА СЛЫШНЫЙ — Gentle
Русско-Американский Английский словарь
ЕДВА — adv. hardly, just; едва ли, hardly, scarcely; едва ли не, nearly, almost, all but
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СЛЫШНЫЙ — Audible
Русско-Американский Английский словарь
ЕДВА — Barely
Русско-Американский Английский словарь
СЛЫШНЫЙ — audible
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЕДВА — 1. ( с трудом ) hardly, only just он едва поднял это — he could hardly lift it он едва …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СЛЫШНЫЙ — 1. audible; едва ~нoe пение barely audibie singing, the faint sound of singing; 2. в знач. сказ. : ~ен голос, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЕДВА — by a narrow margin
Русско-Английский словарь общей тематики
ЕДВА — Hardly
Russian Learner's Dictionary
ЕДВА — hardly
Russian Learner's Dictionary
СЛЫШНЫЙ — audible
Русско-Английский словарь
ЕДВА — нареч. 1. ( с трудом ) hardly, only just он едва поднял это — he could hardly lift it он …
Русско-Английский словарь
СЛЫШНЫЙ — audible
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЕДВА — нареч. 1. ( с трудом ) hardly, only just он едва поднял это — he could hardly lift it он …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СЛЫШНЫЙ — adj. audible, can be heard
Russian-English Edic
СЛЫШНЫЙ — прил. audible
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЕДВА — нареч. 1) (с трудом) hardly, only just, barely он едва спасся — he had a narrow escape 2) (слегка) hardly, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЕДВА — Barely
Британский Русско-Английский словарь
ЕДВА — barely
Русско-Английский экономический словарь
СЛЫШНЫЙ — 1. audible; едва ~нoe пение barely audibie singing, the faint sound of singing; 2. в знач. сказ. : ~ен голос, шум и …
Русско-Английский словарь - QD
ЕДВА — 1. нареч. (с трудом) hardly, scarcely; я ~ разыскал его i could hardly/scarcely find him; я ~ дышу (от усталости) i can …
Русско-Английский словарь - QD
ЕДВА — • Some of these markings were barely ( or hardly , or scarcely ) visible.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СЛЫШНЫЙ — прил. audible слыш|ный - 1. audible едва ~нoe пение barely audibie singing, the faint sound of singing 2. в знач. …
Большой Русско-Английский словарь
ЕДВА — нареч. 1) (с трудом) hardly, only just, barely он едва спасся – he had a narrow escape 2) (слегка) hardly, …
Большой Русско-Английский словарь
СЛЫШНЫЙ — слышный heard
Русско-Английский словарь Сократ
ЕДВА — едва hardly
Русско-Английский словарь Сократ
TOUCH — 1. сущ. 1) а) прикосновение delicate touch ≈ нежное, осторожное прикосновение gentle, light, soft touch ≈ мягкое, легкое прикосновение heavy …
Большой Англо-Русский словарь
SUB- — прист. 1) указывает на положение ниже чего-л. или под чем-л. submarine ≈ подводный 2) указывает на подчинение положение в иерархии …
Большой Англо-Русский словарь
SCARCELY — нареч. 1) едва, почти не scarcely ever ≈ почти никогда There is scarcely anything to eat. ≈ Есть почти нечего. …
Большой Англо-Русский словарь
PEEP — I 1. сущ. 1) а) беглый взгляд б) тайный взгляд, взгляд украдкой Syn : glance I 1. 2) первое появление; …
Большой Англо-Русский словарь
ONLY — 1. прил. 1) а) диал. одинокий б) единственный an only child ≈ единственный ребенок one and only ≈ один единственный; …
Большой Англо-Русский словарь
MOAN — 1. сущ. 1) стон to emit a moan ≈ издавать стон barely audible, feeble, weak moan ≈ слабый, чуть слышный …
Большой Англо-Русский словарь
MISS — I 1. сущ. 1) потеря, утрата; недостаток, отсутствие we felt the miss of you ≈ мы чувствовали, как нам тебя …
Большой Англо-Русский словарь
JUST — I 1. прил. 1) благочестивый, праведный Syn : righteous 2) беспристрастный, непредубежденный, объективный, справедливый (to, towards) He was just, but …
Большой Англо-Русский словарь
HARDLY — нареч. 1) а) едва, еле, насилу I hardly ran away. ≈ Я насилу ушел. They could hardly move. ≈ Они …
Большой Англо-Русский словарь
FAR-AWAY — 1. прил.; тж. faraway 1) далекий, дальний, отдаленный, удаленный (во времени или пространстве) far-away ancestors ≈ далекие предки far-away hills …
Большой Англо-Русский словарь
FAINTLY — нареч. бледно; слабо; едва, еле-еле faintly discernible бледно; слабо - he smiled * он слабо улыбнулся - she sighed * …
Большой Англо-Русский словарь
DISTINCTLY — нареч. 1) отчетливо, четко, ясно distinctly audible ≈ отчетливо слышный 2) ясно, очевидно, заметно, определенно несомненно, бесспорно, очевидно Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
DIN — 1. сущ. шум, грохот, гудение, гул, особенно звон (особенно такой, который долго не стихает) I have a perpetual din in …
Большой Англо-Русский словарь
DEAFLY — глухо; неясно - * heard едва слышный
Большой Англо-Русский словарь
CLEAR — 1. прил. 1) а) светлый, ясный, безоблачный (о небе) a clear day ≈ ясный, безоблачный день The day dawned with …
Большой Англо-Русский словарь
BUT — I (полная форма); (редуцированная форма) 1. нареч. лишь, только, единственно; просто He is but a child. ≈ Он всего лишь …
Большой Англо-Русский словарь
BREATH — сущ. 1) дыхание; вздох below/under one's breath ≈ тихо, шепотом to bate one's breath ≈ затаить дыхание to catch, hold …
Большой Англо-Русский словарь
AUDIBLE — прил. слышный, внятный; слышимый Syn : distinct, clear слышный, внятный; слышимый - he was scarcely * его было едва слышно …
Большой Англо-Русский словарь
AUDIBLY — Слышный
Американский Англо-Русский словарь
СЛЫШНО — 1. 1. прил. кратк. см. слышный 2. предик. безл. ( можно слышать ) one can hear слышно, как он читает …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PEEP — peep.ogg _I 1. pi:p n 1. быстрый взгляд ( часто украдкой ) to get a peep of smth. - увидеть …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HARDLY — hardly.ogg ʹhɑ:dlı adv 1. едва he had hardly time enough - у него едва хватило времени, он едва успел she …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISTINCTLY — distinctly.ogg dısʹtıŋ(k)tlı adv 1. 1> отчётливо, ясно distinctly audible - ясно слышный to speak distinctly - говорить внятно 2> ясно, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HARDLY — adv 1. едва he had ~ time enough - у него едва хватило времени, он едва успел she is ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HARDLY — adv 1. едва he had hardly time enough - у него едва хватило времени, он едва успел she is hardly …
Большой новый Англо-Русский словарь
TOUCH — 1. сущ. 1) а) прикосновение delicate touch ≈ нежное, осторожное прикосновение gentle, light, soft touch ≈ мягкое, легкое прикосновение heavy …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUB- — прист. 1) указывает на положение ниже чего-л. или под чем-л. submarine ≈ подводный 2) указывает на подчинение положение в иерархии …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCARCELY — нареч. 1) едва, почти не scarcely ever ≈ почти никогда There is scarcely anything to eat. ≈ Есть почти нечего. …
Новый большой Англо-Русский словарь
PEEP — I 1. сущ. 1) а) беглый взгляд б) тайный взгляд, взгляд украдкой Syn : glance I 1. 2) первое появление; …
Новый большой Англо-Русский словарь
ONLY — 1. прил. 1) а) диал. одинокий б) единственный an only child ≈ единственный ребенок one and only ≈ один единственный; …
Новый большой Англо-Русский словарь
JUST — I 1. прил. 1) благочестивый, праведный Syn : righteous 2) беспристрастный, непредубежденный, объективный, справедливый (to, towards) He was just, but …
Новый большой Англо-Русский словарь
HARDLY — нареч. 1) а) едва, еле, насилу I hardly ran away. ≈ Я насилу ушел. They could hardly move. ≈ Они …
Новый большой Англо-Русский словарь
FAINTLY — нареч. бледно; слабо; едва, еле-еле faintly discernible бледно; слабо - he smiled * он слабо улыбнулся - she sighed * …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISTINCTLY — нареч. 1) отчетливо, четко, ясно distinctly audible ≈ отчетливо слышный 2) ясно, очевидно, заметно, определенно несомненно, бесспорно, очевидно Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLEAR — 1. прил. 1) а) светлый, ясный, безоблачный (о небе) a clear day ≈ ясный, безоблачный день The day dawned with …
Новый большой Англо-Русский словарь
AUDIBLE — прил. слышный, внятный; слышимый Syn : distinct, clear слышный, внятный; слышимый - he was scarcely * его было едва слышно …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ЕДВА СЛЫШНЫЙ ЕДВА→