НЕЗНАКОМЦЫ В ПОЕЗДЕ

Русско-английский перевод НЕЗНАКОМЦЫ В ПОЕЗДЕ

Strangers on a Train

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ПОЕЗДЕ — Train
Russian Learner's Dictionary
UP — 1. нареч. 1) вверх по, по направлению к 2) вдоль по; вглубь 3) против (течения, ветра и т. п.) 4) …
Большой Англо-Русский словарь
TRAINSICK — страдающий тошнотой в поезде - he was * в поезде его укачало
Большой Англо-Русский словарь
TRAIN — I гл. 1) а) тренировать(ся), готовить, обучать б) дрессировать собаку в) объезжать лошадь г) воспитывать, учить, приучать к хорошим навыкам, …
Большой Англо-Русский словарь
THIRD-CLASS — 1. сущ. 1) третий класс (на пароходе, в поезде) 2) третья группа (студенты, получившие на экзамене оценку 'удовлетворительно') 3) амер. …
Большой Англо-Русский словарь
START — 1. сущ. 1) а) отправление; начало at the start ≈ в начале from the start ≈ с начала for a …
Большой Англо-Русский словарь
SPACE — 1. сущ. 1) а) пространство to save space ≈ оставлять свободное место airspace ≈ воздушное пространство breathing space ≈ передышка; …
Большой Англо-Русский словарь
RIDE
Большой Англо-Русский словарь
PULL OUT — 1) вытаскивать, выхватывать; удалять (зубы); вырывать; выщипывать Before I could see what he was doing, he had pulled out a …
Большой Англо-Русский словарь
PULL — 1. сущ. 1) а) тяга, дерганье; натяжение; тянущая сила; натяжение, растяжение б) тяга (о потоке воздуха, также о детали печи) …
Большой Англо-Русский словарь
PAW ABOUT — хватать руками грубо и неуклюже Girls don't like being pawed about by strange men. ≈ Девушки не любят, когда их …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
HOT-SHOT — красноломкий (американизм) (сленг) большой человек, шишка (американизм) (сленг) пробивной человек (американизм) (сленг) опытный, знающий человек (американизм) (сленг) летчик-лихач (устаревшее) опытный …
Большой Англо-Русский словарь
COME
Большой Англо-Русский словарь
CABOOSE — сущ. 1) мор. камбуз 2) амер. служебный вагон в товарном поезде; тормозной вагон 3) амер. печь на открытом воздухе Outside …
Большой Англо-Русский словарь
BY RAIL — на поезде He traveled by rail to his home town. ≈ В свой родной город он поехал на поезде. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
BUTCHER — 1. сущ. 1) мясник butcher's meat butcher's knife 2) киллер, палач, убийца Syn : killer, assassin 3) амер. разносчик в …
Большой Англо-Русский словарь
ACCOMMODATION — сущ. 1) амер. обыкн. мн. помещение; жилье; стол и ночлег; приют, убежище accommodation with every convenience ≈ квартира со всеми …
Большой Англо-Русский словарь
STRANGERS ON A TRAIN — Незнакомцы в поезде
Американский Англо-Русский словарь
TRAINSICK — a страдающий тошнотой в поезде he was trainsick - в поезде его укачало
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRAIN — train.ogg _I 1. treın n 1. 1> поезд; состав fast train - скорый поезд express train - экспресс boat train …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOT-SHOT — 1. ʹhɒtʃɒt n амер. сл. 1. 1> большой человек, шишка 2> пробивной человек 3> опытный, знающий человек 4> лётчик-лихач 5> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RIDE — ride сущ.1) прогулка, поездка, езда (верхом, на машине, на велосипеде и т. п.) to bum, hitch, thumb a ride — …
Англо-Русский словарь Tiger
PULLS IN — осаживать (лошадь); втягивать (во что-л.) втягивать, втаскивать (что-л.); fig. зарабатывать, загребать; сдерживать себя; сокращать (расходы); арестовывать прибывать (на станцию и …
Англо-Русский словарь Tiger
PULLING IN — осаживать (лошадь); втягивать (во что-л.) втягивать, втаскивать (что-л.); fig. зарабатывать, загребать; сдерживать себя; сокращать (расходы); арестовывать прибывать (на станцию и …
Англо-Русский словарь Tiger
PULLED IN — осаживать (лошадь); втягивать (во что-л.) втягивать, втаскивать (что-л.); fig. зарабатывать, загребать; сдерживать себя; сокращать (расходы); арестовывать прибывать (на станцию и …
Англо-Русский словарь Tiger
PAW ABOUT — хватать руками грубо и неуклюже Girls don't like being pawed about by strange men. — Девушки не любят, когда их …
Англо-Русский словарь Tiger
TRAIN — I 1. [treın] n 1. 1) поезд; состав fast ~ - скорый поезд express ~ - экспресс boat ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRAIN — _I 1. treın n 1. 1> поезд; состав fast train - скорый поезд express train - экспресс boat train - …
Большой новый Англо-Русский словарь
PAW ABOUT — хватать руками грубо и неуклюже Girls don't like being pawed about by strange men. — Девушки не любят, когда их …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PAW ABOUT — хватать руками грубо и неуклюже Girls don't like being pawed about by strange men. — Девушки не любят, когда их лапают …
Англо-Русский словарь общей лексики
SIMAK, CLIFFORD DONALD — (1904-1988) Саймак, Клиффорд Дональд Писатель-фантаст. Занялся журналистикой в период Великой депрессии [Great Depression], позднее начал вести еженедельную колонку новостей науки в …
SIMAK, CLIFFORD DONALD — (1904-1988) Саймак, Клиффорд Дональд Писатель-фантаст. Занялся журналистикой в период Великой депрессии [Great Depression], позднее начал вести еженедельную колонку новостей науки …
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier
КАМБОДЖА — Королевство Камбоджа, государство в Юго-Восточной Азии. На севере и западе граничит с Таиландом и Лаосом, на востоке и юго-востоке - …
Русский словарь Colier
ИНДИЯ — ИНДИЯ Исторический фон. Система управления Индии менялась на протяжении более чем 90 лет прямого британского господства. За это время была …
Русский словарь Colier
ДЕТЕКТИВ
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ В конце Второй мировой войны, в мае 1945, Германия была оккупирована войсками четырех союзных держав-победительниц - США, СССР, Великобритании …
Русский словарь Colier
БИЗНЕС — В древнем мире основная экономическая деятельность большинства людей была связана с сельским хозяйством, однако вместе с тем в городах широкое …
Русский словарь Colier
БРИТАНСКАЯ — крупнейшая колониальная империя 16-20 вв. В 1919, в период своего расцвета, империя занимала около четверти всей земной суши (37,2 млн. …
Русский словарь Colier
БАЛЕТ
Русский словарь Colier
ХИЧКОК — (Hitchcock, Alfred) (1899-1980), английский и американский кинорежиссер, широко известный мастер жанра "саспенс", сумевший в рамках коммерческого кино создать ряд шедевров …
Русский словарь Colier
ТУРЦИЯ — ТУРЦИЯ Возвышение османов. Современная Турецкая Республика ведет свое начало от одного из бейликов гази. Создатель будущей могучей державы, Осман (1259-1324/1326), …
Русский словарь Colier
СОЦИАЛИСТИЧЕСКИЕ — 28 сентября 1864 в Лондоне был образован 1-й Интернационал (Международное товарищество рабочих). Образование Интернационала привело к борьбе между его многочисленными …
Русский словарь Colier
РИМ — РИМ, ДРЕВНИЙ Август и императоры династии Юлиев - Клавдиев (30 до н.э. - 68 н.э.). Август. Устранив всех соперников, Октавиан …
Русский словарь Colier
РОССИЯ — Историю Российского государства можно разделить на три периода: с начала становления русского народа до 1917, который ознаменовал конец Российской империи; …
Русский словарь Colier
НЬЮ-ЙОРК — крупнейший город США, ядро самой густонаселенной в мире зоны урбанизации. Нью-Йорк расположен на юго-восточном краю штата Нью-Йорк, в месте впадения …
Русский словарь Colier
МУЗЫКАЛЬНАЯ — МУЗЫКАЛЬНАЯ ФОРМА Антракт (франц. entracte, от entre, "между" и acte, "действие"). Инструментальная музыка, звучащая между актами драматической пьесы, оперы, балета …
Русский словарь Colier
КИТАЙ — КИТАЙ Структура общества в коммунистическом Китае. Правительство КНР классифицирует население страны по признаку социального происхождения. Все население делится на 4 …
Русский словарь Colier
ИНКВИЗИЦИЯ — институт Римско-католической церкви для розыска и наказания еретиков и других врагов Католической церкви. Хотя эта организация была создана в начале …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ: ИСТОРИЯ Племена, селившиеся в регионе, приблизительно совпадавшем с территорией современной Германии, соприкоснулись с Римской цивилизацией в 58 до н.э., …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА 28 июня 1940 СССР обратился к Румынии, которая ранее получила "гарантии" от Франции и Великобритании, и потребовал …
Русский словарь Colier
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ Соединенное Королевство - многонациональное государство. Создавалось оно постепенно: в 1543 Англия присоединила Уэльс, в …
Русский словарь Colier

Русско-Американский Английский словарь

← НЕЗНАКОМО НЕЗНАКОМЫЙ→